Sezonas Gariko teatre / Margaret Drabble

Sezonas Gariko teatre / Margaret Drabble

€ 1,00

Sezonas Gariko teatre pagrindinei veikėjai prabėga mažame Anglijos provincijos miestelyje, greta teatro. Ema Evans – išvaizdi, inteligentiška, nors ir egocentriška jauna moteris, ištekėjusi už dar egocentriškesnio vyro, aktoriaus. Emos gyvenimo istorija kupina dramatinės įtampos. Plačių polėkių moteriai sunku gyventi troškiame miesčioniškame pasaulėlyje, neranda vietos ji ir skurdžioje teatralų draugijoje. Ema skausmingai blaškydamasi, patirdama daugybę smulkių nesėkmių, ieško savęs. Dramatinės įtampos kupina gyvenimo istorija ...

 

„... vedybos jau atėmė tiek daug dalykų, kuriuos aš tiesiog vaikiškai garbsčiau: mano savarankiškumą, pajamas, dvidešimt dviejų colių taliją, miegą, daugelį draugų, vilčių bei lūkesčių. Ir štai dabar, kai ateitis atrodė sutvarkyta ir jau regėjau vienatvės galą, aš vėl nubloškiama ten, nuo kur pradėjau. O išeitis – tiktai kantrybė ir stoicizmas, filosofija, kuria galima vadovautis, bet džiaugtis ir žavėtis sunku“. Iš anglų kalbos vertė Danguolė Kuisienė.

Kiekis

Sezonas Gariko teatre pagrindinei veikėjai prabėga mažame Anglijos provincijos miestelyje, greta teatro. Ema Evans – išvaizdi, inteligentiška, nors ir egocentriška jauna moteris, ištekėjusi už dar egocentriškesnio vyro, aktoriaus. Emos gyvenimo istorija kupina dramatinės įtampos. Plačių polėkių moteriai sunku gyventi troškiame miesčioniškame pasaulėlyje, neranda vietos ji ir skurdžioje teatralų draugijoje. Ema skausmingai blaškydamasi, patirdama daugybę smulkių nesėkmių, ieško savęs. Dramatinės įtampos kupina gyvenimo istorija ...

 

„... vedybos jau atėmė tiek daug dalykų, kuriuos aš tiesiog vaikiškai garbsčiau: mano savarankiškumą, pajamas, dvidešimt dviejų colių taliją, miegą, daugelį draugų, vilčių bei lūkesčių. Ir štai dabar, kai ateitis atrodė sutvarkyta ir jau regėjau vienatvės galą, aš vėl nubloškiama ten, nuo kur pradėjau. O išeitis – tiktai kantrybė ir stoicizmas, filosofija, kuria galima vadovautis, bet džiaugtis ir žavėtis sunku“. Iš anglų kalbos vertė Danguolė Kuisienė.

Palikite atsiliepimą

Panašios prekės