Kalės vaikas / Schroder Patricia

Vokiečių rašytoja Patricija Šrioder (Patricia Schröder) gimė 1960 m. Jau paauglystėje ji kurdavo įvairias istorijas, bet dar mieliau jas piešdavo. Ji yra sukūrusi daug knygų jaunimui. Jos apdovanotos literatūrinėmis premijomis, verčiamos į įvairias pasaulio kalbas. 2007 m. „Gimtojo žodžio“ leidykla išleido Patricijos Šrioder apysaką „Vasaros romanas“.

Vos spėjęs įžengti į Indros klasę, Samuelis jau iš pirmo žvilgsnio jai nepatinka. Indrai atrodo, kad šis pasipūtęs gražuolėlis niekuomet nepraleidžia progos pasinaudoti patiklių mergaičių naivumu. Samueliui Indra pasirodo esanti pernelyg išdidi ir griežta. Su tokia jis nė už ką neprasidėtų. Ruošdami referatą, jie nelauktai susidraugauja, tačiau katastrofa, įvykusi bendros savaitgalio viešnagės kaime metu, apverčia aukštyn kojom visą Samuelio gyvenimą.

Iš vokiečių kalbos vertė Reda Ptakauskienė