Gimdymo namai / Ami McKay

Gimdymo namai / Ami McKay

€ 4,34

Dora Reir- vienintielė dukra penkiose laivadirbių Reirų kartose. Atstumta bendraamžių, ji susidraugauja su kita vieniše - senąja panele Babino, pribuvėja ir žiniuione. Tapusi panelės B. mokine, mergina perima ne tik tradicinės akušerijos išmintį, bet ir jos priešą - daktarą Tomą, atstovaujantį šiuolaikinės medicinos mokslui. Kol pasaulis kariauja, moterys gimdo, - o Dora "gaudo" jų kūdikius, gydo kūnus ir sielas.

 

"Gimdymo namai" - pirmasis kanadietės žurnalistės Ami McKay romanas, jos žodžiais tariant, sudėlioitas kaip iškarpų albumas, į pasakojimą įterpiant dienoraščio ištraukų, senų reklaminių skelbimų, laikraščio straipsnių, liaudiškų receptų. Knygos gale pridėtas vaistažolių ir gyduolių žodynėlis - gyvas ir šmaikštus tautosakos lobynas.

 

Iš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė

Kiekis

Dora Reir- vienintielė dukra penkiose laivadirbių Reirų kartose. Atstumta bendraamžių, ji susidraugauja su kita vieniše - senąja panele Babino, pribuvėja ir žiniuione. Tapusi panelės B. mokine, mergina perima ne tik tradicinės akušerijos išmintį, bet ir jos priešą - daktarą Tomą, atstovaujantį šiuolaikinės medicinos mokslui. Kol pasaulis kariauja, moterys gimdo, - o Dora "gaudo" jų kūdikius, gydo kūnus ir sielas.

 

"Gimdymo namai" - pirmasis kanadietės žurnalistės Ami McKay romanas, jos žodžiais tariant, sudėlioitas kaip iškarpų albumas, į pasakojimą įterpiant dienoraščio ištraukų, senų reklaminių skelbimų, laikraščio straipsnių, liaudiškų receptų. Knygos gale pridėtas vaistažolių ir gyduolių žodynėlis - gyvas ir šmaikštus tautosakos lobynas.

 

Iš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė

Palikite atsiliepimą

Panašios prekės