Ta Hsüeh and Chung Yung / Andrew Plaks- Translator

Ta Hsüeh and Chung Yung are two of the central texts of early Chinese thought, that encapsulate Confucian philosophy on the Way of moral cultivation and spiritual attainment. Traditionally held to be the work of two of Confucius’s closest disciples, the books were compiled in their present form late in the second or first century BCE and have occupied a central position in educational and political life for almost a thousand years throughout the East Asian cultural sphere. The texts focus on the connection between internal self-cultivation and the external realization of one’s moral core in the fulfilment of the practical aims of Confucian life: the observance of ritual, the proper conduct of personal relationships, and the grand enterprise of maintaining order in the state and the world.