Čia jums ne Čikaga / Boie Kirsten

Kurdama žinoma vokiečių rašytoja Kirsten Boie ypač kreipia dėmesį į du dalykus: kad literatūra vaikams visuomet būtų literatūra; antra, stengiasi nepamiršti, jog tai literatūra vaikams. „Tik reikalinga teisinga pusiausvyra. Dėl to rašyti vaikams man be galo įdomu ir malonu.“

Miestas kaip daugelis kitų. Kažkur čia pat, šiomis dienomis. Trylikametį Niklą terorizuoja vienas bendraklasis. Motyvas neaiškus. Liudytojų nėra. Niklas nusiminęs. Jis nežino, kaip gintis. „Čia jums ne Čikaga!“ – sako jo tėvas ir kreipiasi į policiją. Policija bejėgė...