Vasaros sumaištis / Olaf Buttner

Julijanas gyvena pas savo tetą Betę. Kiti giminės pasipiktinę: netekėjusi moteris ir penkiolikos metų vaikinas, tai negali baigtis gerai! Viskas niekai, mano Julijanas. Galiausiai įsimyli Luizą iš savo mokyklos. Tačiau kai Betė įsitaiso draugą, jis pajunta, kad jaučia jai kažką daugiau. Dabar giminės ir bendramoksliai sukyla. Julijanas ginasi ir susiduria su tamsia šeimos paslaptimi.

Olaf Büttner gimė 1956 metais Vilhelmshafene. Su šeima gyvena prie Šiaurės jūros. Studijavo socialinius mokslus, dirba su jaunimu. Rašo romanus, apsakymus ir scenarijus jaunatviškiems suaugusiesiems bei jaunimui. 2005-aisiais už knygą Vasaros sumaištis jam suteikta „DeliA 2005“ premija.

Iš vokiečių kalbos vertė Vilija Žemaitaitytė.